There may be an issue related to your card information. Please verify that the number is correct and that the name entered matches exactly what appears on your card. If the problem persists, try using a different card.
No, once you have applied for a new passport, the lost passport is invalidated and cannot be used for travel.